時間:民國100年11月2號
           
地點:國家廣播文物館─民雄電台
           
參與人員:建璋老師、金航老師、建宇老師、恒謙、國盛、柏恩、延達

          錦靜、妤婕、筱琪、冠瑄

           

電台人員:建佑大哥、玟馨姐姐

             
             
【文姐姐】廣播的話這邊都是聽FM,像蘋果電台都在聽歌。AM的話都聽到台語的一些電台,這是因為AM的一些廣播設備比較便宜,但是AM的廣播範圍可以傳送的比較遠,所以像我們電台的節目也都是用AM去做的。FM電台像警廣,嘉義、高雄南部收聽頻率是93.1,到台北就變94.3,這是因為它有區域性的限制。 早期沒有電腦、網路,廣播在當時算是高科技的東西了。廣播當初日據時代就是要做心戰喊話,向大陸、東南亞,甚至是日本也都收聽的到,這裡是台灣第一座向國際做廣播的電台,才會特別有意義以及歷史價值。那時候的頻率是七四七,七四七的頻率比較低,所以它的鐵塔比較高;像我們現在的頻率是一四二二,頻率高一點了,鐵塔就會比較低一點,是有它的原理存在的。
現在兩百零六公尺的鐵塔大概在民國四十九年左右被拆掉了。拆掉的其中一部份原因是因為鐵塔真的很高,大概有七十樓高,其次因為鐵塔怕下雨、打雷,鐵塔旁邊都拉著很多條線,會發現那些線會被雷打中,就壞掉、斷了,不得已只好把它切斷。我們現在外面可以看到的只有線墩,它一個線墩就很大一塊,等下有機會可以去外面看一下。目前最高的鐵塔可以從窗外看到的那一座,是那座七十樓高的鐵塔的一半,就剩104公尺,還有80幾公尺,就只有原本的一半而已。像我們鹿港分台,它的高度大概有兩百公尺左右,所以鐵塔的高低就會影嚮到我剛所說的廣播的頻率。
   
【金航老師】請問現在發送的頻率是多少?
【建佑大哥】我們這邊目前頻率是七百四十七,可是要用短波的SW。
【文馨姐姐】如果你要用AM,AM就是我們平常在使用的那一種,家裡的收音機如果使用AM的話,就可以聽到我們的廣播。那我們 七四七的的頻率目前在停播的狀態,現在聽的大多不是1422就是1206。 此外現在網路也很普及,所以你們可以上網隨選隨聽,就很方便。
【建佑大哥】你如果要去聽這些節目的話,因為我們這裡屬於中央廣播電台,中央廣播電台它是代表台灣針對全世界發送,所以你在聽的時候,比如說越南語、泰語,英語,日語那總共十三種國家的語系,專門對國外發送,所以聽到的幾乎是外語較多。國語大多是1422,因為它也會針對大陸去播音。

【文姐姐】因為我們主要跟國際做廣播,我們的廣播在嘉義也是可以聽得到的,那我們播音的語言其實是因為範圍的限制,那我們那時候發送的地區是東南亞,光復後是對大陸地區心戰的播音。現在已經屬於財團法人的,財團法人之後我們就是針對東南亞、大陸那些區域去播音,所以語言要屬於那個地區的語言,其次現在人口結構不同,是以新移民為主。

             

(點圖可放大)

【建佑大哥】先介紹我們的抽水機,你們知道這台抽水機是誰製作的嗎?是日本TOSHIBA公司。這是民國二十六年,大約是我們阿公那個時代的公司做的,可以從這個看到是誰做的─知福製作所,東京知福製造所的前身,後來改成東芝品牌。這麼大的一台最主要是抽外面的冷水,我們外面有一個儲水槽。
             

(點圖可放大)

【建佑大哥】我們再來看後面這一台也是以前留下來的,這是模擬天線。我們發射機要發射出去時,它就需要很高的頻率也需要很大的能量,但我們想要先測試一下,我們發射有什麼問題?是用這個模擬天線,它會先送到這邊來測試一下,看裡面的線路有沒有什麼問題,先來這邊測試,測試好了才可以發射出去。
             

(點圖可放大)

【文姐姐】它是屬於以前早期式手動式的鑽床,如果有學過工程學,就知道這是鑽床,是以前從日本運過來的。會有這個東西是因為早期有很多東西是你看不到的,甚至是鐵塔它有很多零件,有很多是市面上沒有在販售的,就需要我們裡面的工程師,親手去做出來。那我們就需要有些設備需要這把它給做出來,這個就主要去壓鐵,去壓出形狀來。這個的特色有別於現在大都的東西都屬於數位化、自動化,你打個程式進去以後它就開始自己動,可是這個的好處是在於距離,就是你設定的距離,因為你是手動的,就可以做得很精細,那這些東西,就是自動化的一些設備比較沒辦法做出來,其實它還可以使用,只是現在大家比較習慣自動化的東西,所以現在這台就比較沒有在用了。
             

【建佑大哥】接下來我們來看這個模型,你們剛剛經過籃球場,中間這一棟就是,而主要的發射機就是在這邊,你們聽過以前阿公那個時代,因為那個時候沒有現在的台電,用電很不方便。那就是只好自己發電。就是當時的發電機機室,有很多發電機在裡面,自己發電供應我們自己的電源。接下來我們看藍色底板,就是用來抽水來冷卻,我們現在自己要用的冷卻池,因為我們要從那裏抽水。

    再來看到模型中那二座很高的鐵塔,比較一下那我們房子,它是有用放大的比例去做的,模型的房子是兩層樓,鐵塔是70層高,這樣相差了35倍,你們就知道電塔到底有多高了。你們有去過北港嗎?以前在天氣很晴朗的時候,在北港往民雄這個地方看,就可看到這根鐵塔。或者是以前的斗六火車站,天氣好時也可以看到這根鐵塔。所以你想想民國29年到49年的時候,只要坐火車往民雄,就知道民雄快到了,為什麼?就是因為看到這二根鐵塔。新港也是,我們常常去新港奉天宮拜拜,只要看到這個地標就知道民雄快到了,所以這是一個很大的地標。
    而以前會有很多人的工作人員,他們住哪理?以前人有很多是日本人,這邊就是以前的日式宿舍,有沒有看到那個黑色的 建築物以前當過收容所,在二次世界大戰的時候來台灣,他們就住在這招待所中,所以招待所曾住過很多人,日前也整修過了,只是還沒開放。

(點圖可放大)

【金航老師】請 問一下在戰爭期間 ,這棟有沒有被當作目標炸過?

【建佑大哥】一個很重要的原因是因為傳說美軍真的有接收台灣的計畫,從太平洋打過來時,是從花蓮過來,登陸最好還是從布袋登陸。如果他們要登陸台灣的話,問題是它解放台灣的時候要不要需要廣播?如果把它炸掉它那不是還要重蓋這個嗎。所以我們想應該美軍是想把它保起來,以後他們自己也要用,再整修就好了,他們就有辦法使用了,就不用花那麼多錢再蓋一座了,雖然我們這裡有掃射的痕跡,可是你說炸彈的直接攻擊好像沒有。

【文姐姐】那是一種說法,有某一種說法,那時候因為珍珠港的事件,爆發太平洋戰爭後,美國跑來打日本的殖民地就是所謂的台灣。這棟建築在那時候他們飛機要飛過來,必須確切知道目標是不是在這個地方,所以要做高空偵測。那表示說無線電播要非常的強烈,才能很確切知道這個位置,但是因為當時的發射機是屬於暫停廣播的狀態,所以它查不到這個地方。那另一部份就是像我們討論到建築的部分,下次我們再來討論,建築顏色沒有很明顯,所以他在高空偵測無法很精確的拍到;然後另外一部份就是早期的戰鬥機 沒有所謂高空偵測雷達,因此沒有辦法精確地投炸彈,所以嘉義這邊有一個大木材廠被炸掉,其實有很多種說法,也因為文獻大都經歷很多年代就不見了。我們比較知道的就是因為那個時候已沒有在做廣播,所以他們就沒辦法直接查出這棟是一個很重要的據點、一個單位,你會發現這棟外觀是很樸素的顏色,主要為了防止高空偵測。

冷 卻 系 統    
【建佑大哥】我們剛才有講冷卻系統,抽水機會把水送到冷卻機裡面去,再上去可以接到真空管,做到散熱的功用。要送什麼水比較好?我們平常的水可以嗎?它是不是有很多雜質,也是會導電。實最好的水是用蒸餾水,比我們煮過的還好哦,那我們蒸餾水要從那裡來?這裡有台蒸餾水製造機。以前日本人可能就是抽地下去把它蒸餾起來,蒸餾起來後要放在那裡?放在那二個大小的桶子,小桶放完後放大桶,大桶的水出來就是要送上去的。送到這裡來的時候有二個抽水馬達,抽到這邊來,蒸餾水過來的時候,可能是熱的,就必需把它冷卻,變成冷水。所以這就是冷卻系統的功用。至於要怎麼冷卻,要用什麼水來冷卻它?水要從那裡來?剛剛的抽水馬達是從外面的蓄水池,把那些冷水從那邊抽上來,抽它這裡來然後送進去,它把那些水抽到這裡來,它這邊有一個是出去,一個是進來的,把冷水送到裡面去
冷卻器有黃色的管子,冷水把黃色的管子送進去,蒸餾水是熱的也進來,冷加熱的就會變溫的。不夠冷怎麼辦?所以我們時間就會再久一點,冷水進去後,原本溫的再送出去,再把冷的送進去,弄冷了之後再從送上去。所以這邊的溫度計是用來看溫度的,一直把它做冷卻的動作,冷卻到一定的溫度,再打開把冷水送上去。
 
【建佑大哥】邊是陶瓷做的,因為上面真空管會有很多電力,所以要使用絕緣的材質,才不會因為抽水而斷電,而且這不能漏水,如果漏水掉水被滴到的話就會有危險。這紅色管線為什麼要做成彎彎的?如果管線直的話水就直接衝上去,有時候水壓會太高,導致真空管壞掉,所以做成彎彎曲曲的,水就不會太快,壓力就會比較小。前面上去後來出來,上去之前水碰到熱的機器之後,水會變熱。所以水要馬上送下來,送下來之後就變熱的,再從那邊送上去,就一直循環。所以你們看蒸餾水製造機需不需要製造很多的蒸餾水,夠了就好了所以比較省電。
恒謙請問白色管子旁邊黑色接的,純粹只有支撐還是有別的用途?
【文姐姐】那是它的絕磁站,因為在通電的時候用的是高壓電,電壓非常高,所以需要絕磁站。

國盛請問蒸餾水會不會用幾次就要換?

【文姐姐】就是定期還是要換,所以我們有水質檢測機。其實蒸餾水是沒有雜質的,就像我們喝的純水 然後它的優點絕緣,沒有雜質,所以水上去真空管時候,還有一些機械,就比較不容易損壞。水定期還是要做檢測,當水質已經混濁到影響通電時就要換水。水質蒸餾水製造機,還有蒸餾水儲蓄桶,這些東西主要是早期年代科技不發達,沒有所謂的廠商,所以才要做這些東西。地下水主要是冷卻蒸餾水,就需要一些測試,測試器主要是要測試蒸餾水。

             

日本製造MB-15-A 100KW中波發射機(日本電器株式會社)

【建佑大哥】我們來看這台發射機,有聽過英文的縮寫NEC嗎?就是現在日本電器株式會社的名稱,當時全世界只有做五台出來,現在僅存的一台在這邊。裡面可以看到兩套真空管。為什麼要有兩套?這兩台都可以作業,都可以發射,主要一台就是預備用的,任何東西都會故障時,快壞了的時候就要趕快拔起來修理。比如廣播時,是不可以讓廣播節目斷掉,節目要一直持續不能中斷,所以說當機器這邊真空管故障時,就趕快換另外一個補過去 。
【文姐姐】出風口也是成雙成對的,其實真空管在廣播裡面,就是放大廣播的訊號,因為就像我們平常老師上課是不是會拿麥克風,老師有拿麥克風的時候聲音是不是比較大聲,可是老師沒拿麥克風的時候,後面小朋友是不是比較聽不到。可以把真空管想成麥克風,它就是可以把聲音放大,然後把訊號打出去。成雙成對的原因就是我們廣播24小時,當一個壞掉時馬上換另一顆來切換,這樣就可以銜接上。其次旁邊有很多的線,為什麼那麼粗,就是支援的都是高壓電,所以線都非常粗。也有很多白色粗的線,那就是有絕緣的線─絕緣礙子。它的線圈,都是一些相關專業的設備,發射機的線就是會去做連接,就像發射機為什麼要挑高,然後剛才走進來,可以發現管線是藏在底下的,這些設計一部分是因為安全,另一部份是為了作為廣播發射訊號的作用,這一台發射機就像剛才建佑大哥講的,是我們的鎮館之寶,那個時候全世界只有五台,現在只有剩下一台,其實它還是可以使用。
 
             

【建佑大哥】那麼大的機器,如果你要去操作它,只要坐在這 控制桌就可以看到很多的操作鍵。這裡有很多的文物,有看過這種電話嗎?搖三下後不要掛,以前是接線生,搖三下後會接到電信房的機房那邊去,你這時候就可以講,會有一個小姐講說:「喂,先生請問你要找誰?」就會把電話線插上去,跟她說你要找某人,她會把你們的電話線接起來,你們兩個就可以互通了 ,以前打電話其實很麻煩,現在科技先進打電話方便多了。

(點圖可放大)

(點圖可放大)

【建佑大哥】光復以後,我們為什麼要來台灣,那時候跟大陸是敵對的,我們要跟大陸心戰喊話。知道以前的白色恐怖嗎?講錯話就會被抓去關起來,以前的廣播館他們都會寫一寫然後給他們的長官審查,審查完了之後,只能照上面的廣播稿講而已,不可以自己隨便亂加,如果像我們現在很多節目主持人他們講話都很隨興的在講阿!如果是以前會被抓去關,所以在以前那個時代就有警備總部,控制了民眾的思想、言論,所以我們都不可以隨便講話,講錯就會被抓走。裡面也有溫控設施!因為我們這要設定它的溫度多少,還有濕度才不會壞掉,然後這是我們的稿子。

【文姐姐】心戰喊話就是剛有看到,蔣經國、蔣中正總統來台灣時,心態是想在回大陸的,想要回故鄉大陸,可是是跟大陸是敵對的,必須透過不同的方式去收服其他人的心,那時候就用廣播,這是一個歷史的痕跡。這也有一些是工程的日誌,然後像裡面一個是台灣遞信公報,之前在調查一些資料的時候,發現台灣遞信公報簡單來講就是「郵局」,我們現在講的郵局的一些紀錄,那這個東西的話其實台灣留存的很少,連國家圖書館留下來的沒幾本,我們這邊還留下了僅存的一本,就可以給大家看說我們以前他們日據時期郵政的一些資訊,這個上面的溫度我們做一些紀錄,所以日據時期的東西我們這邊是有留下的。以前中央廣播電台和中國廣播公司是一起的,但是後來88年改制以後兩個分開,所以現在在聽中廣、新聞網、音樂網,都是屬於中國廣播公司,我們這邊是中央廣播電台,央廣就是針對國際去播音,而中廣就是在國內大家最常會聽到的。

【建佑大哥】這是大型的真空管,所以它可以放大的倍率更高,這在我們枋寮的發射機室拿過來的。這個五、六百萬,它的價格很貴,所以要發射到美國到很遠的地方時才用這個。這邊是大型真空管,旁邊是中型真空管,再過去是小型真空管。小型用在小型收音機,還有通訊機也可以用到,像電波在放大的時候,我們放大可以無法一下子放的很大,要由小的放大,再慢慢放的更大、愈來愈大,所以才用小型、中型、大型這樣慢慢放大上去。這些都很貴,如果你買到壞掉的,或是你知不知道這有沒有壞掉的怎麼辦?這台就是檢測機,看有沒有壞掉來測出有沒有壞掉。

【文姐姐】你們生活中會常使用到真空管嗎?現在比較不會去看到,會用的話,就表示你是玩家,為什麼會這樣講!其實真空管在台灣是沒有製作的,例如說我們台灣的郭台銘電子廠在做IC電晶品,這些可以用在電腦上面,可以很快速的做代工,也可以很快的銷售出去。可是真空管沒有辦法,因為它一部分體積龐大,台灣也沒有在做這些東西,所以它會非常昂貴。其實每一顆真空管都有它一定的壽命,在做廣播時它必須去做測試。平常一顆真空管可以使用半年多,可是你小心維護後就可以使用到兩年多,因為它實在太貴了,都要從國外進口,所以一次都會進很多,不過還是要小心使用,會怕說原製造的工廠已經沒有在製作了,或是型號已經被汰換掉不做了,所以就會很小心的使用。這裡看到的這一顆是全台最大的真空管,是因它壞掉才從屏東枋寮分台拿來這展示,我們枋寮分台那一顆是可以傳到南美洲的,它的訊號可以到達南美洲的。我們真空管都還是很小心的使用,用心維護就可以持續播音,如果不幸枋寮分台那一顆萬一壞掉,原廠沒有的話,我們就會很麻煩,所以我們裡面的工程師,會自己去研發一些零組件,可以去替換它的零件,這就是真空管為什麼在我們電台是那麼珍貴的原因了。

(點圖可放大)

【文姐姐】播音室的歷史悠久,天花板正在整修中,不太敢讓大家進來待太久,進來播音室是因為剛前面介紹我們這裡是廣播文物館,早期這個地方是作為發射台使用。我們為了讓大家感受在當廣播DJ的感覺,所以就特別做了一個播音工作坊,那你會看到裡面有這一台?就是所謂的MIXER混音器,可以去做混音,看你要去配什麼音效啊!如果我要配音樂的話,就可以用這台去做,現在其實已經數位化時代,像剛剛前面看到自動播音二十四卡匣式、盤式錄放音機,那是早期沒有電腦的時代,所有的東西都要一個儲存的介質,儲存的東西早期就是所謂的盤帶或卡帶。但現在科技發達都用電腦去儲存,然後再用記憶卡,可以儲存的介質就比較現代化,其實一路走過來,再看這些東西會比較有感觸。

【文姐姐】我們的麥克風會很特別!錄起來 聲音會特別的好聽,跟普通的麥克風不一樣,因為它的收音的方式,裡面的設計很精細、敏感,連吞口水、深呼吸的聲音,都錄的進去!如果你好好講 ,做好準備錄的聲音是非常好的,之後有機會,我們會去做體驗。當然希望天花板的部分會趕快修好,修好的話,就能 不用擔心了。其次它聲音的儲存檔就是am的發射機,也是我們電台使用發射機時,就是這樣去做廣播的切換,更換它的訊號。如果像節目的播出流程,我會建議嘉義市有一間電台,可以接洽看看,實際感受也去看別人怎麼錄音,以及廣播的流程,我們這屬於工程類跟文物的展覽、介紹文物。接下來這是五燈超外差收音機的解說圖,等一下隔壁看實際五燈超外差收音機,為什麼叫五燈超外差收音機?
因為它裡面有五個真空管,所以早期收音機都很大台,因為裡面很多零件,像玻璃式真空管這些就可以組成一台收音機。但現在收音機都很小,甚至手機就能聽到廣播。

【文姐姐】像這台就是五燈超外差收音機,裡面的構造零件就是剛隔壁的圖示,這台很珍貴喔!雖然現在已經沒辦法使用,但是這台已經是古董級了!它只有兩個旋鈕,一個是調聲音大小,一個是調頻道,喇叭從缝縫出來。像這種收音機中廣牌,現在我們廣內有兩台,一台在巡展,這一台在這展示。然後我們廣播金鐘獎歷史悠久,常常有很多評審都蠻愛戴我們的電台,所以我們節目常常得獎,照片上就是蔣中正先生。

【文姐姐】像我們以前工程師上班都要穿─中山裝。 你們看歷史劇就會看到,這是以前比較嚴肅的時代,沒辦法像現在我們要穿甚麼就穿甚麼,那就必須要穿這個,其實也是一個專業的象徵,就跟大家上課要穿制服一樣。

【文姐姐】現在是對國際廣播,如果廣播到越南,如何知道我們節目做得好不好?或是訊號不清楚,我們不知道,所以要問在地的人。在世界各國都一樣他們都有專門的聽眾,我們國際廣播就是sw廣播,也有人專門在聽,他可以把我們的意見表填一填,或是有什麼意見可以寫上去後寄到台灣來,我們才能知道專業的訊號好不好。他們寄過來後我們就會回送禮物,而這禮物是可以代表台灣,就製作很多台灣的明信片,順便也可以介紹我們台灣。如果你聽的是國際廣播,可以聽到的不是只有台灣哦,你可以聽到美國、德國、日本…,如果你寄tips卡回去的話,就可以收到全世界的一些明信片。像我們這可以聽到日語廣播,前陣子日本的311大地震,我們這有日本的聽眾,那時日本國內的電信很忙打不進去,就可以打到國際或是email到台灣我們這中央廣播電台來,我們就將這些訊息跟轉知我們的外交部,日本那些地方有送訊息來說他們那邊缺什麼東西,需要什麼幫助。
【金航老師】請問像國際廣播的頻率到底是如何?
【文姐姐】有點像是車道,你想像車子就是只能在自己的車道行駛,像1422就是1422,日本NHK在國際都有自己的頻道,每個國際電台都有自己既有的頻道,而這些都要向國際申請的,我們的頻道也是有向國際申請,所以絕對不會重覆到,會去重覆到一定都是那些地下電台。所以之前的NCC一直抓得很嚴重,因為它去搶到其他人電台的頻率,一些正規的電台就會受到影響。

(點圖可放大) (點圖可放大)
【文姐姐】像之前我們對大陸去做心戰喊話時,功率基本上是150KW最高,可是大陸他們為了防止他們的人民去聽我們的節目,會用功率更高的發射器,就把它蓋過去,大陸民眾就聽不到我們的電台,所以你也可以說他們是屬於非法去蓋的節目。基本像我們是屬於民主國家,國際上大家都會有一個認證,確認說這個頻道就是我們的,就不會跟你搶這個頻道。
【金航老師】請問認可的頻道就一定要跟國際申請嗎?
【文姐姐】如果你是指台灣的廣播電台,就在台灣這邊做申請,NCC定期就會來做檢查,去看無線電波是怎麼樣的,如果你要向國際廣播就是要通過國際程序去申請,這就是一個規範。
【金航老師】請問像一些地下電台的發射機功率高嗎?
【文姐姐】它的其實功率不高,就是會影響到。像我明明就是聽中廣,為什麼有奇怪的聲音,來蓋你的電台,譬如聽到賣藥的,像地下電台為什麼用AM,就是AM的發射機比較便宜,也不太需有人去顧,可能留在某個山腳、豬圈或農舍那些地方,就把發射機放在那,就可以開始做廣播,NCC就會找到這些地方,把發射機沒收,對那些地下電台的業者就是沒有很大的影響,因為他們可以再設其他的點,也會去找一些電台的漏洞,但對像我們這些功率大就比較不會受到影響。
【金航老師】請問像警察去查地下電台,只能查到它的發射機,查不到它的本站對不對?
【文姐姐】對,也很難去查到,因為像他們的發射機其實不貴,NCC也會持續在抓,因為其實也都是會有影響的。
【國盛】如果說我們要在台灣那個發布的話,那有需要和國際申請嗎?
【文姐姐】你是說像我們台灣那些電台的話,就到我們台灣這邊申請就好,那是因為我們國內,但是要向國際廣播,就要和國際申請。
【金航老師】再請問我們民雄是最早的電台嗎?
【文姐姐】其實應該是說我們台灣各地有許多放送所都是日治時期所建的,說我們這邊最早的原因是中央廣播電台有好幾個分台,我們就是在分台裡面最早的,我們也是第一座針對國際去做廣播電台的。在台灣來說,像台中、台北、台南這些其他放送局,在日治時期是針對國內去做廣播,那時候的廣播是為了改變百姓的生活習慣,譬如一些生活關係沒有建立起來,可以透過廣播,告訴大家幾點了大家出來去做早操、幾點了大家該做什麼的,而真正做東南亞心戰喊話,在台灣來說這邊是第一座。

戰時播音室

 

   

【文姐姐】這冷卻池的深度,之前實際上量過是150公分左右,會發現就是剛剛所說的冷卻循環系統。還有像發射機的真空管,有一個特色都是成雙成對的,那冷卻池也是一對,會發現有兩個池子,為什麼都要做成這樣成雙成對的,一部分是做為備用,一部份就是運作上的考量,都會去做這樣的設計,像剛剛介紹的TOSHIBA,也是兩座一起的。

【文姐姐】抽水馬達也是成雙成對的,平常都是使用一個另一個都作為備用在使用。這裡深度15水都要定期保養、清潔。管線也都是相通,兩個就是要乾淨的儲水槽,地下水是從那裏抽的,然後跑到我們的冷卻池系統管線,也是一開始時建築就把管線地下化,發現地表看不到這些水管,這些是在日本時就已做的設計。
【恒謙】水快抽乾了
【文姐姐】,因為最近在做一些保養、清潔的動作,所以水乾後你會發現其實還蠻大的。
【金航老師】淤泥都會清掉?
【文姐姐】這時都要清掉,因為累積久的話,髒掉就是要清。近期也在做定期消防設備的維修。有時候請大家按電鈴才進來,也有安全上的考量,像這很深就要小心一點。戶外其實在做圍網,把這裡圍起來比較不會掉下去,另外一池都是一樣的深度,也都做這樣的設計。